王女・ジョー・アーヴィング
人の丸と名前を書く
ROMAN HOLIDAY / SCENE 40第40回
真夜中にはおとぎ話が終わる。
王女は川の船でのダンスを希望します。ジョーが応じると、王女は真夜中にカボチャへ戻るおとぎ話にたとえます。アーヴィングは写真の「現像」を連想させる仕事へ送り出されます。
01
SCENE MAP
まずは、3つの絵で場面をつかむ
丸・四角・矢印で、だれが・どこで・何をしたかを整理しよう。
グラレコの下書き人は丸、場所は四角、出来事は矢印で
街 → 川のダンス会場へ
四角の中に場所を書く
踊りたい
↓
真夜中のたとえ
↓
二人になる
出来事を矢印でつなぐ
見た後に描き足す表情・吹き出し・根拠となる英語を1つずつ。
見る前の問い
楽しさの中に、終わりを予感させる言葉は？
先生用：場面紹介と板書の順番
王女は川の船でのダンスを希望します。ジョーが応じると、王女は真夜中にカボチャへ戻るおとぎ話にたとえます。アーヴィングは写真の「現像」を連想させる仕事へ送り出されます。
- 左に「王女・ジョー・アーヴィング」を丸で描く。
- 中央に「街 → 川のダンス会場へ」を四角で囲む。
- 右に「踊りたい → 真夜中のたとえ → 二人になる」の矢印を描く。
気持ちは視聴後に根拠とともに書き足します。
02
WATCH & LISTEN
2:04 の場面を見よう
動画を読み込めませんでした。ページを再読み込みするか、下のYouTubeリンクから開いてください。
03
SCENE SCRIPT
英文と和訳で、流れをたどる
ことばのメモ
- hear of
- 〜のことを聞く
- wonderful
- すてきな
- pumpkin
- カボチャ
04
GRAMMAR & VOICE
ことばの働きから意味をつかむ
現在完了
I've heard of a wonderful place
have heard of で「～について聞いたことがある」。
否定形を使う提案
Couldn't we go over tonight?
否定疑問の形で、今夜行く提案を柔らかく伝えます。
turn … into …
I'll turn into a pumpkin
turn into は「～に変わる」。おとぎ話に重ねた表現です。
05
CHECK YOUR UNDERSTANDING
根拠を見つけて答えよう
A. True or False — 5問
0 / 5 回答済みB. Answer in English — 3問
短い英語で答えてから、解答例と比べよう。
06
YOUR TURN
最後は、絵を見て3文で
最初の場面マップを見て、人物・出来事・変化を3文で話そう。
- だれが、どこにいる？
- どんなことが起きる？
- 何が分かる・変わる？
使える英文の例を見る
- She wants to go dancing on a boat by Sant'Angelo.
- She mentions midnight.
- He is giving Irving a reason to leave.
内容理解の解答例を使った学習用の英文です。映画のセリフの引用ではありません。自分のまとめに合うものを選び、つなぎ直しましょう。